BLOG

April 1st SNOWBOMBING 2009 at MAYRHOFEN (AUSTRIA)

April 3rd FABRIC LIVE at FABLIC LONDON

A DJ TRIP
As Tokyo finally starts to show signs of warmth, why am I off to super cold Austria and London?? For finishing up RAVEX’s project, this is more so a punishment than a treat!
I will be sharing the stage with MYLO and Grand Master Flash at a snow boarding festival in Austria!!! Isn’t that INCREDIBLE?? In London, I will be joining in an exclusive DJ set by the Chemical Brothers… Man, I have no Idea how this is going to turn out!
I will be returning for the RAVEX party at The Kagaku Miraikan in Odaiba on the 10th, so let’s meet up next time in Odaiba!

DJ旅、、、ようやく東京あったかい兆しなのに何故極寒のオーストリア＆ロンドン？？
ravexの制作ヤリキッタご褒美がむしろ罰ゲームみたいだわ。

オーストリアはスノボーの世界のフェスで、一緒のステージはMYLOとGRAND MASTER FLASH!!凄くネ？？
ロンドンでは科学兄弟のロンドンエクスクルーシブDJセットにジョインあ〜どうなることやら。

10日のお台場科学未来館でのAVEX 20th ANNIV.パーティーには戻って来るので、
次回はお台場で会いましょう〜☆

WE'll DEFINITELY "ROCK U"

ravex

「人生は祭りだ！共に楽しもう」フェデリコ・フェリーニ 81/2ヨリ

photo by anco

ENLIGHTENMENT


Birthday Boy

My dive

☆Taku's dive

Tomoyuki will ROCK U

RAVEX

I have been looking forward to this day since seeing a public performance 4 years ago... ZINGARO
But as I thought to myself that I probably can't go this time, I was able to attend the final day because of a present from an amazing individual. (Of course, this time was also supported by HERMES)
Even though nothing sad happened... I was so moved, I cried.
The respected Federico Fellini's way of looking at the world, of crying with laughter, is widely adored. The time before was also incredible, but this time's program made you feel even more about his life. With all of life's happiness, anger, sadness and pleasure... it was mind-bending beauty. The final performance is already over, so forgive me for gushing about it even though you cant see it, but if it's possible to run off to Europe, then it is totally worth it!

4年前の公演を観て以来ずっと心待ちにしてたZINGARO
今回は行けないなーと思ってたら、
最終日の最終公演をプレゼントしてくれた奇特な人のおかげで観に行けた！
（今回も勿論supported by HERMES）
感動で泣いてしまいました。悲しいことは何も行われていないのに、、、
敬愛するフェデリコフェリーニの世界観にも通ずる泣き笑い感
前回も素晴らしかったけど、今度は更に人生を感じさせる演目だった
圧倒的な美しさ＋人生の喜怒哀楽って感じ

最終公演終了してるから観れないのに褒めちぎるのもなんだけど、
もし可能ならヨーロッパおっかけしても分かるひとには価値あり

今朝、東京の早朝ちらちらと雪が舞っていた
正真正銘ホントの「なごり雪」

別れの季節だねー
なんかいいことあるかな.......

カメラには全く写らなかったけど

Traces of Snow
Early this morning in Tokyo, the snow was flying around.
It was the genuine article, a farewell snow.
Spring is here...
I wonder if this could be a good sign...
But none of it showed up on the camera.

クリエイションってなーんだ？
0から何かを創造する事だとしたらもう誰も出来ないんじゃない？
僕の場合「選択」と「間違い」の繰り返しの上に成り立ってる
これをアリとするならば、クリエイティヴに生きる方法はめっちゃ
多いんじゃない？
何かを作り上げられなくても、クリエイティヴ＝創造的な生活を楽
しめるかも
ちょっと具体的に思いついたら書いてみよう

ravexの制作は最終行程に入ってる

What is creation?
If it means making something from scratch, then no one can do it right?
For me, it is a repeating process of making choices; and mistakes.
So if this is likely, then wouldn't there be many ways to live creatively?
Even if we can't create something, creativity means we can probably enjoy a creative life.
If a concrete example comes to mind, i'll try to write it down.

ravex's album is in final distance.

'm in Kyoto
Are you getting them?
So, tonight RAVEX is playing Kyoto for the first time, and little by little, my strained lower back is feeling relief.
This is a slightly harsh comparison, but yeah, they used to do this didn't they!? DOWNTOWN, man they are too good!

経てますか〜？？
さ、今夜はRAVEXで初京都、ギックリ腰はようやく少し症状緩和中。

これ、ちょっと酷な比較だけど、そうなんだよねーむかしやってたよね。
ダウンタウン恐るべし☆

Shibuya@Club ASIA
Was this the original SHIBUYAKEI? If so, we brought shame to it (just kidding)
But we did completely finished her off!
No but really, we innovated OFF THE ROCKER’s madman style, right Ueちゃん!?
And Happy B-day Yamakinちゃん☆

渋谷ASIA
元祖渋谷系？としての面目にかけて（うそ）やりきってきました。
いやしかしOFF THE ROCKERのキチガイっぷりまた更新しちゃったね上ちゃん。
ヤマキンちゃんHABBY BD☆

Fukuyama
It was my first time. It surprised me how full of energy it was. The images are almost all people screaming or drinking straight from bottles. It's ranked on the list of cities that I want to go to again soon. Mr. Ikeda, let’s stir it up!

初めてでした。凄いエネルギーでマジビックリ。
殆ど叫んでるかラッパのみしてる画像しかありません。
またすぐに行ってみたい都市上位です。
池田君、アゲていきましょー。

What? Ｉｔ ｓeems like I’ve seen this somewhere…
It was the useless swing top.
This one too.
And these also.

uselessのスイングトップでした。
こちらでも。
またこちらでも。

┗(｀o´)┓♪
I'LL DJ AS OFF THE ROCKER TONIGHT NIGHT@SHIBUYA ASIA

ravex追い込み中

募集だそうです。

明日は福山にお呼ばれdj。行った事無いところなので楽しみ。

いやーまいった。昨日日中花粉症が酷くて仕事にならず、
夜もなんかおかしいなーと思ってたら夜中には未知の悪寒。
で、今朝には高熱に。我エイベックスクリニックで点滴と薬処方してもらって
なんとか復活。でもこんなに熱出たのほんと何年振りだろ？皆さんもご用心を。

昨夜はRay Banのパーティーで布袋さんの隠密ギグって事で行ってきた。
中村達也さん、TOKIEさん＋布袋さんの３ピースでの演奏はとても新鮮。
そういえば昨今ほとんどのバンドがエレクトロを通過した...とかダンス云々とか
キャッチがついてるね、不思議な時代。いや「ロックっすよ」でいいよね。

その後、一緒に行ったGOTAさんも含めておお飲み
非公式なので画像なしってかカメラ持ってってないわ....
（レイバンもなくしちゃった！！！）

布袋さん、クリスペプラー両氏に誘ってもらって行ったんだけど、
クリスさんとひさびさ話せて何より、いやー熱い人ですよ。

でも！

でも！

でも！！！！！

やられた！！！！

二週間程前に知り合いの知り合いに赤ワインをビシャってやられたわがPIERRE HARDYの
ベージュスエードの無事なほうの左足に同じく赤ワインをクリスにやられた！（敢えてクリス）
よっぽど赤ワインに縁があるんだね、この靴......いっそ赤に染めるか？いや赤も持ってるヨ。
誰かアルディーのシューレース頂戴ー

シンガポールのEARNのお店で買ったCOMMON PROJECT、3足目はどノーマルをピック

帰国したら届いてたZAPATO DEL BLACO二足、寒くて履けねー

Kuala Lumpur was really crazy!
Anyway, this little guy BLINK is super pep!(He’s the guy in the yellow shirt on the left.)
We ate at his home, which is a restaurant that he and his associates manage.
It was amazing! I want this restaurant in Tokyo!
I mean, I will bring this restaurant to Tokyo!

クアラルンプールはとってもクレイジー。
兎に角この小さなBLINKがスーパー元気。
（写真左のイエローシャツ）
やつの仲間とやつの家が経営するレストランで食事。
これマジでヤバい！このレストラン東京に欲しい！てかやる！

Today, every floor in Kuala Lumpur’s Club Zouk was PACKED!!!
The floor I played had a limit, and over 400 people couldn't get in.
Next time, it’s the main room!
ZOUK KLこの日は本当にどのフロアもPACKED!!!
うちのフロアは入場制限で400人が入れず！。次回はメインで。

At only 1 AM, it was already chaos. There were bottles of Tequila and Champagne, along with a mysterious pitcher of alcohol!
午前1時にはもうすでにChaos。得体の知れないピッチャーの酒とシャンパンとテキーラのボトル。

And of course, afterwards there was a feast…more like a food fight. You can tell by my eyes, I was totally gone!
終了後やっぱFOOD FIGHT。。。目が完全にイッテルわ。

As a bonus, here’s CHUx2 taking a stage dive!
おまけショット
chu2ダイブ

This is Poo’s Leica D-LUX3
プーのLeica D-LUX3

Second Day in Singapore.
In a word, the food is super delicious and the people are super nice!
I met many, very urban-minded people.
I had an early dinner of Singaporean seafood cuisine at an unassuming shop. The taste was unlike anything I’ve had before, like a fusion of Chinese + Malay + something else.
It was an Adidas party, and the DJ booth was in a box. The party started off slow, but in the end it was as you see below!
ZOUK’s Velvet room was so full of people that you couldn’t even move around… but even there we ROCKED OUT!☆
Starting with EARN, I would like to thank all of our friends and associates in Singapore!

シンガポール二日目。
とにかく食べ物がスーパー美味しいのとひとがスーパーナイス。
そして、とっても都会的な感覚を持った人が多い（知り合った人に）。
早めの夕食をとったのはシーフードシンガポール料理、なんでもない店なんだけど、
味は食べた事ないフュージョン。チャイニーズ＋マレー＋何かって感じ。
アディダスのパーティー、箱の中のDJブース。スロースタートだったけど最後はご覧の通り。
ZOUKのVELVET ROOMは満員御礼身動き取れず、、ここでもスーパーロック☆
EARNをはじめ、シンガポールのローカル知人全員に感謝！