BLOG

I’ve been banging on from the first day.

It’s sort of surprising but the night clubs in the US and Canada don’t stay open very late. (By law!) This night was no different, with it going from 9 til 2… so from pretty early there were lots of people out and carrying-on. After the local DJ, there was Don RIimini from France, followed by me and then the CROOKERS who were the anchor. With it right around Halloween, everyone was pumped.

It’s off to a good start with these 3 shows in the US and Canada, so as always check back for the pics!

初日からぶっ飛ばしでした。

カナダ及びアメリカは意外とナイトクラブの営業終了が早く（法律で）

この日も9時スタートの2時終了。なので早くからみんな集まって大騒ぎ。

ローカルDJに次いで仏からDON RIMINI、そして僕、アンカーがCROOKERS。

ハロウィーン間近ってことでパーティー感満載の夜でした。

カナダ、北米３連ちゃんなかなかの好スタート、例によってレポPHOTOは