BLOG

終わったような気分ですね、。
9月に入って残暑が残ったとしても8月が終わると気分は夏終了。
週末（今日は週の初めですが）は今夜も含めて3連続のDJ、首の後ろが痛いです。
天気もこんなで、ずっと眠い、概ね憂鬱なBLUE MONDAYとはよくいったもんです。

Summer is …

I think it’s over. Even if it is still hot, at the end of August, or once September gets here, it feels like the end of summer. Though it’s technically the beginning of the week, (including tonight) after three days of DJing in a row this weekend, the tendons in the back of my neck have started to hurt. And with the weather as it is, I am feeling sleepy… that whole “Blue Monday” thing is really fitting.