BLOG

色々な国に行くとそれぞれでホテルに宿泊するわけですが、
その際必ず試すことがあります。
それは、エレベーターの行き先階を押して、それがもう一度押して解除可能かどうか。

これ日本では僕はまだ遭遇経験なし。
一時NYによく行ってた時期に数回あり、ヨーロッパでも数回程度。
で、今回の韓国、釜山もソウルのホテルも例外無く出来ました。
お国柄なんでしょうか？これ世界的に標準にして欲しいです。
子供のいたずら「全階押し」もさることながら、10階以上あるホテルでは、
自分で間違って押す事もしばしば。エレベーター業界（？）の方是非とも採用を。

Korean Elevator Circumstances

I stay at various hotels when I travel to different countries, but there is one thing that I always test. The test is if you can push the number of the floor you are going to a second time to cancel it or not. I have yet to come across this in Japan yet. When I was going to New York a lot, I found this a few times and also a couple of times in Europe. This time in Korea, while at hotels in Pusan and Seoul, it went without fail. I wonder if this is a part of the national character? I wish this would become an international standard. You know there are often childish pranks like ”I’ll push all the buttons” and little mistakes in high rise hotels. Anyone in the …elevator business (?) please put this in effect!