BLOG

ロンドンに着いてから何故か早寝が多くて、晩ご飯まともに食べてないかも。

月曜にスタジオ決めて、昨日から作業開始。

エレファントキャッスル近くにあるスタジオで、ケミカルもここでほぼアルバムやってるらしい。

僕が借りた部屋は小さいプリプロダクションルームで、UNKLEのジェームスじゃないほう

が所有してるらしく、でも貸してくれた。

まるで子供部屋のようなこの部屋にMacとインターフェイスとモニターだけ持ち込んで

作業開始、思えばもう世界中何処行ってもほぼ同じ環境で音楽作れる時代だね。

今日で作業は一旦終えて明日は初ミラノ。一月にWOMBでご一緒したHOT CHIPのDJとDJ。

翌日はフランスはBOURGESでのフェスでDJ。

For some reason, since I arrived in London,
I've been going to sleep early and probably haven't had a proper meal.
On Monday, I decided on a recording studio and started work yesterday.
Located near the Elephant Castle Station, this is said to be where the Chemical Brothers do most of their recording.
My quaint room is a pre-production room, owned by one of the guys from UNKLE;
not James, but they are letting me rent it. It's literally like a child's room.
I just brought a Machintosh, interface and monitors. Come to think of it, these days
you can make music in almost the same kind of environment, no matter where you
go in the world. I finished up some work today and from tomorrow,
it's off to Milano. I'll be DJing with HOTCHIP, who I DJed with in January at Club
Womb.
The day after that, I'll be DJing at a festival in Bourges, France.