BLOG

このご時世におっそろしく忙しいというのは贅沢な悩みではある。

思えば、1999年辺り、プロデュース業がかなり忙しかったときが、

僕の音楽人生で最も忙しいと思ってたけど、もはやそれを超えてるかも。

スタジオワーク、DJギグ、その他の仕事もろもろ。

に加え興味のある対象は全く減らないので、仕事っぽく無いこともどん欲に取り組む。

そうなると問題は「体と精神」、やっぱりバランスがおかしくなっちゃうよね。

仕事はともかく、ちょっとスローダウン出来るとこはそうしたほうがよいのかも。

明後日からのUSギグツアー、精神で楽しんで乗り切るしかないね！

視界に緑がふんだんに入る我らがスタジオ／ラウンジ、この環境に救われる。

Busy Busy Days

These days, worrying about being so busy that it’s scary, is a luxury. Come to think of it, I have now passed (1999) which is what I thought would be the busiest time of my musical life. There is studio work, DJ gigs and tons of other work to do. On top of that, the amount of things that I want to do isn’t decreasing… so I hungrily take on more things that don't seem like work. And then the problem becomes mind and body. Ultimately, things get out of balance. As far as work goes, if possible, I should probably slow down some. From the day after tomorrow, I will be off on a tour of US gigs. So mentally, I just have to enjoy it and get the job done! With lots of green in sight in the studio/lounge, we should be alright.